maandag 19 februari 2018

Handwerkbeurs 2018

Afgelopen donderdag was het weer zover, de handwerkbeurs in Zwolle. Ik kijk er elk jaar weer naar uit om gezellig met mijn moeder door de IJsselhallen te struinen tussen alle mooie wolletjes en inspiratie. Er was eigenlijk niet iets waar ik speciaal naar wilde kijken, ik had geen 'boodschappenlijstje', maar ik vond uiteindelijk allemaal dingen die ik mooi vond en meenam. 
Ook sprak ik nog even met Tertia van de creatieve wereld van Terray. Die was bij de stand van Huisje van katoen. Super leuk om even een bekende haakster te spreken. 
Last Thursday was time, the handwerkbeurs in Zwolle. I'm looking forward to it every year. Walking around the IJsselhallen between all the inspiration, with my mom. There wasn't something especially on my list, but I eventually found some things I really like. 
I also got a change to speak with Tertia from de creatieve wereld van Terray. Really nice to meet a famous crocheter.







Hier kocht ik garen voor.
I bought yarn for this project.


En dit deken pakket. Ik mocht en wilde eigenlijk geen deken meer maken, omdat ik er nog 3 heb liggen waar ik mee bezig ben en nog eens 2 waar ik nog aan moet beginnen. Maar deze weefdeken was weer een hele andere techniek dus ik besloot hem mee te nemen bij Caros Atelier.
And this project came home with me. I wasn't allowed to buy more yarn for a blanket I told myself, because I still have 3 blankets to finish and still 2 more to start so. But this one was so special that I took it home with me.

En ik kocht een boekje om zonnehangers te haken, en 2 ringen. Weer eens iets anders.
And I bought a book to make mandala hoops, and I bought 2 hoops along with it. Something different.




De laatste 2 foto's zijn van al mijn aankopen. Ik kan niet wachten om eraan te beginnen. 
The last 2 pictures are the things I bought. I can't wait to get started.

Fijne (werk)week.
Have a nice (work)week.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

dinsdag 13 februari 2018

Mama's maaksels januari // Mom makes January

Een jaar is deze topic weg geweest op mijn blog. Mama's maaksels. Mijn moeder is net zo'n creatieveling als dat ik ben. Even uitleg voor degenen die het nog niet eerder gezien hebben op mijn blog:

Mijn moeder vindt het geweldig dat ik blog. En ze wil eigenlijk ook graag een plek waar ze alles op kan delen. Zoals op een blog. Alleen al dat gedoe met de computer en alle tijd die je erin moet steken om het op te zetten. Nee, niet aan mijn moeder besteedt. 

Nu was het afgelopen jaar heel druk, dus is het er eigenlijk bij in geschoten. Daarom heb ik het dit jaar weer opgepakt. Dus....*tromgeroffel*....mama's maaksels januari 2018!!!

It has been a year since I used this topic on my blog. Mom makes. My mom is just as creative as I am, maybe even more. So now a little explanation for the people who haven't seen this on my blog yet:

My mom loves my blog. And she really wanted a place to share everything she makes. Like on a blog. But all the time and effort you have to put in starting a new blog....No, nothing for my mom. So I decided to post all the things she makes.

Now last year was very busy, so I kind of forgot about Mom makes. But now I have time again so I wanted to take it on again this year. So *drum roll* Mom makes January 2018!!!





onderbroeken voor haarzelf.
onderbroeken for her.

Voor mijn broer, voor op de motor. 
For my brother, for on the motor.









Fijne dinsdag.
Have a nice Tuesday.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily





donderdag 8 februari 2018

bedankjes // thank you gifts

Aan het einde van mijn stage haakte ik, net als 2 jaar geleden klik hier, voor iedere collega een hartje van hooked zpagetti garen. haaknaald 10, een paar meter garen en 2 minuten. Lekker snel, dankjewel. 
At the end of my internship I crocheted, just like 2 years ago click here, for every colleague and patients a heart with hooked zpaghetti. crochethook 10, a few meters of yarn and 2 minutes. Very quickly.



Daarnaast haakte ik voor mijn stagebegeleider deze mokwarmer. Ze houdt ontzettend van thee drinken. We hadden nog een hele grote mok thuis die we nog nooit gebruikt hadden en die mocht ik weggeven. 

specificaties mokwarmer:
patroon: wol zo eerlijk
garen: Drops Paris
haaknaald: 5 mm
knoop: action
leren label: byjo0s

Nadat het af was, vulde ik de mok met allemaal theezakjes. 18 verschillende soorten om precies te zijn. Ze was helemaal sprakeloos kan ik je vertellen. Heel blij.

I also made a mugwarmer for my mentor. She loves to drink tea. We had a big mug at home which we had never used so my mom let me give it away.

specification mugwarmer:
pattern: wol zo eerlijk
yarn: Drops Paris
crochet hook: 5 mm
button: action.
leather label: byjo0s

When it was finished, I filled the mug with teabags. 18 different kinds to be exact. She was speachless, I can tell you. She was very happy.









En nog een nieuwtje. Vandaag heb ik mijn contract getekend *woehoee*
En morgen begin ik met werken. Op mijn vertrouwde groep, heel blij mee. 
And more news. I signed my contract today *woehoee*
And I start work tomorrow. At my internship place, I'm very happy.

Fijne avond.
Have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily




zondag 4 februari 2018

rijgsjaal // scarf

Als je op diverse haakgroepen op facebook zit, dan heb je deze sjaal zeker al voorbij zien komen. De rijgsjaal. Ik was met andere dingen bezig, dus ik kwam er niet aan toe. Maar ik had nog mooie bollen wol liggen van tedox, soort kwantum maar dan in Duitsland, en ik begon daarmee aan deze sjaal. Uiteindelijk had ik maar 1 bol nodig voor de hele sjaal. Ik haakte direct voor mijn moeder ook een sjaal. En inmiddels heb ik er ook nog 1 gemaakt voor mijn oude kleuterjuf (heb ik nog steeds contact mee) voor haar verjaardag deze maand. 
If you are a member of multiple crochet groups on facebook, you may have seen this scarf. the string scarf. I was busy with other things, so it took me a while to pick this pattern up. But I got some nice yarn from tedox, in Germany, and I started a scarf with it. Eventually I only needed 1 ball for the whole scarf. I started one for my mom right away. And meanwhile I finished another one for my kindergartenteacher (we're still in touch) for her birthday this month.

specificaties sjaal:
patroon: kaatje maakt
garen: bellalana dream 1 bol van de Tedox
haaknaald: 8 mm
specifications scarf:
pattern: kaatje maakt
yarn: bellalana dream 1 ball from Tedox
crochethook: 8mm












Deze is van mijn moeder.
this one is for my mom.










Fijne dag.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

vrijdag 2 februari 2018

Geslaagd // graduated

Eindelijk, na 4,5 jaar mag ik zeggen dat ik verpleegkundige ben. Gisteren mocht ik eindelijk mijn diploma in ontvangst nemen. Het was zeker niet altijd makkelijk en ik heb heel wat stress gehad de afgelopen tijd maar dat is eindelijk voorbij. Eindelijk hoef ik niets meer voor school te doen en kan ik mij iets meer gaan richten op het haken en mijn blog. Zo blij. Ik heb nu al vaak het woord 'eindelijk' gebruikt. haha.
Waarschijnlijk kan ik aan het werk bij mijn huidige stage.
Nu eerst lekker bijkomen en haken. Volgende keer laat ik de bedankjes zien die ik maakte en ik heb nog veel meer op stapel staan voor mijn blog. 
Finally, after 4,5 years I can say I'm a nurse. Yesterday I graduated. It wasn't always easy and the last weeks/months were very stressfull and finally that is over. I don't have to do anything for school anymore and now I finally have more time for crochet and my blog. So happy. I have used the word 'finally' quite alot haha. 
Now I can relax and crochet. Next time I'll show the gifts I made to say thank you and I have more in store for my blog.




Dit mooie pakket kreeg ik van mijn stage. 
I got this from my internship.

De bloemen kreeg ik van school.
The flowers I got from school.

Iemand nog een goede tip voor een mooi haakboek? Ik wil mijn bon van stage graag voor een mooi boek gebruiken, dus tips zijn welkom.
Anybody who got a tip on a crochet book? I want to use the giftcard from my internship for a nice book, so tips are welcome.

Fijn weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

zaterdag 27 januari 2018

Wintersurprisepakket col en polwarmers // Winter surprise package col and wristwarmers

Voor de kerst blogde ik al over het winter surprise pakket wat ik mezelf bestelde bij wolplein. Begin januari begon ik aan de col en polswarmers, gehaakt met Stylecraft weekender. Ik ga normaal voor veel kleur, maar deze zilvergrijs past overal bij. Ik had nog garen over dus haakte ik nog een haarband in hetzelfde patroon. Ik gebruikte daarvoor haaknaald 8 en begon met 52 lossen opzetten. Daarna volg je het patroon tot hij hoog genoeg is om over je oren te passen.

I already blogged about the package before Christmas, the winter suprise package from wolplein. Early January I started the cowl and wristwarmers, made with stylecraft weekender. I normally go for colour, but this silver grey fits with everything. I still had some yarn left so I made a earwarmer with the same pattern. I used a 8 mm crochet hook and started with 52 stitches. After that you follow the pattern untill it's high enough to fit your ears under it.






Fijn weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily