dinsdag 22 mei 2018

Meivakantie 2018 Burano

Voor degenen die mijn blog al een tijd volgen, zullen weten dat wanneer ik op vakantie ga, ik daarna hier foto's laat zien. Ik heb weer heel veel mooie foto's gemaakt van de week dat we aan het Gardameer waren, maar ik wilde deze keer eens de aandacht vestigen op 1 dag. 
Beetje standaard gaan we altijd een dag naar Venetië. Venetië is in het laagseizoen echt een aanrader (en dan is het al druk). We besloten het deze keer iets anders te doen. In plaats van Venetië weer te verkennen, kochten we een ticket voor de boot (het openbaar vervoer van Venetië) voor 24 uur. Met een ticket van zo'n €20,- kon je 24 uur gebruik maken van de boot (let wel op welke). We reden naar Tronchetto, dat ligt aan de buitenkant van Venetië direct rechts, waar we de auto parkeerden. Op een paar honderd meter van de parkeergarage was een opstapplaats voor de boot. Van daaruit hadden we de route uitgestippeld naar de eilanden Murano (van het Murano glas) en Burano (waar deze post over gaat).
For the people who visit my blog regularly, know I alway write a post about my vacation. I made a lot of pretty photo's when we were at Lake Garda for a week, but I want to pull your attention to 1 day.
We always go to Venice for a day. Venice is amazing, esspecially in the low season. We decided to do it a little bit different this time. Instead of walking through Venice, we bought tickets for the public transport (guess what, boats) for 24 hours. The ticket is around €20,- and with that you could use the public transport for 24 hours. We drove to Tronchetto, where we parked the car. A few hundred meters from the parking garage was a boat stop. From there we went to the islands Murano (where the glass is made) and Burano (where this post is about.

Burano staat bekend om z'n felgekleurde huisje, en z'n kant. In een boekje stond dat vrouwen daar buiten zaten te kantklossen (niet waar wij kwamen helaas). Maar de huisjes dus. Wauw. De kleuren, de combinaties. Just Wauw. Sorry voor de fotospam, ik kon niet kiezen. haha. Geniet van alle kleur!!!!
Burano is known for its bright coloured houses, and its lace. The houses, wow. The colours, the combinations. Just Wow!
Sorry for the photospam, I couldn't chose. haha. Enjoy all the colour!!

































Fijne dag mensen.
Have a nice day.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily






zaterdag 19 mei 2018

mama's maaksels maart-april 2018 // mom makes March-April 2018


Het heeft even geduurd. Maar mama's maaksels is terug. Genoeg gemaakt, maar elke keer dat fotograferen, het zat er gewoon niet in. Nu had ik 3 dagen vrij, en ik haalde vandaag maar eens alles tevoorschijn. Ik ga er verder niet veel van zeggen, maar gewoon de foto's te laten zien en die voor zich te laten spreken.
It took a while. But mom makes is back. She made enough, but all the photographing, it takes so much time. Now I had 3 days off, and today I got all the things outside and took the photo's. I'm not gonna tell much about it, I just let the photo's speak for itself.










En dit mooie plantenbakje kreeg mijn moeder van een cliënt van mij. Mijn moeder maakte voor een cliënt van mijn werk een mooie trui, een hele tijd terug. Nu kwam laatst 1 van haar zussen, en die vonden haar trui heel mooi, de cliënt ophalen. Nu wist ze dat ik de dag erop ook moest werken dus stond dit klaar op kantoor de volgende dag. Mijn moeder was helemaal verrast. Echt super leuk.
And my mother got this beautiful plant from a patiënt of mine. My mom made her a beautiful sweater, a while ago. Her sisters remembered that and bought this as a surprise for my mom. It was such a surprise. Really great.

Fijn weekend.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

vrijdag 20 april 2018

The Olivia Shawl - blossom

Zoals jullie misschien wel weten, ben ik dol op de patronen van My Rose Valley. Dus toen in maart haar nieuwe patroon The Olivia Shawl uitkwam, moest ik het wel hebben.  En toen op zoek naar het juiste garen. Ik kijk vaak direct bij Drops Design en vond daar het Drops Love you 9 garen. Een beperkte oplage lijn is dat altijd. Ik begon te zoeken naar webshops die het hadden en bestelde een doos vol garen van mijn eerste salaris!! Jeej. Ik bestelde meerdere kleurtjes maar begon met de licht roze. Heerlijk voor het voorjaar. En de sjaal was af tegen de tijd dat de bloesem begon te bloeien. En Annette noemt het patroon in de sjaal ook bloemen, dus past het perfect. 

You may know this about me, I love the patterns from My Rose Valley. So when she launched The Olivia Shawl pattern in March, I had to have it. And then looking for the right yarn. I almost always look at Drops Design website and found there the Drops love you 9 yarn. I bought a whole box full of Drops love you yarn from my first paycheck!! Yeahhh. I ordered some different colours but started with the light pink. Really nice Spring colour. My shawl was finished when the blossoms started to bloom. And Annette called the pattern in the shawl flower rows, so it fits perfect.












Fijn weekend lieve mensen.
Have a nice weekend.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily

maandag 16 april 2018

Zuivere ruitensjaal // diamond scarf

Een tijd terug kwam ik een oproep tegen op instagram. Haakgirl Elise zocht haaksters om een patroon voor haar uit te proberen. De zuivere ruitensjaal. Ik zag het patroon en het leek me wel wat, dus gaf ik mij op. Snel berichtjes sturen via instagram en toen kreeg ik het patroon via de mail. Ik ging direct op zoek naar wolletjes uit mijn voorraad. Zo ben ik meestal niet, ik koop graag nieuwe bolletjes voor een project. Maar die voorraad moet toen een keer slinken, dus ging ik opzoek in mijn eigen wolwinkel. haha. Daar kwam ik het garen tegen dat overbleef van mijn CAL 2015 deken, klik hier voor dat bericht. Ik zocht een aantal mooie kleurtjes ertussenuit en begon. Het was uiteindelijk nog wel passen en meten met het garen, omdat ik het om wilde wisselen telkens. En ik wilde het symmetrisch maken, maar dat is door garen gebrek niet gelukt. Gelukkig mag het eindresultaat er wel wezen en gebruikt mijn moeder de sjaal nu met veel plezier.
A while ago I came across a post on instagram. Haakgirl Elise was looking for crocheters to try out her pattern. The diamond scarf. I saw the scarf and I really liked to try it, so I responded to her post. A few messages through instagram and then I received the pattern in my e-mail. I immediately went searching for yarn in my own stash. Normally I like to buy new yarn for a project, haha, who doesn't? But I have to use my stash up one day so I went to my own yarnshop haha. I found leftover yarn from my CAL 2015 blanket, click here for that blogpost. I found some nice colours to combine and I was ready to go. I wanted to make the striped symmetriacal but I ran out of yarn. I am really glad with the endresult and my mom is now using to scarf.

specificaties project:
patroon: haakgirl-Elise testpatroon.
garen: smc Bravo nr. 08324, nr. 08328
190 gram in totaal gebruikt.
haaknaald: 6 mm.
Lengte: 160 cm lang met tassels.
 Lengte:135 cm lang zonder tassels

Specifications project:
pattern: haakgirl-Elise testpattern.
Yarn: smc Bravo nr. 08324, nr. 08328
used about 190 gr. of yarn.
crochethook: 6 mm.
Length: 160 cm with tassels
Length: 135 cm without tassels












Nog even hierover. Ik maak steeds vaker Tassels aan mijn sjaals, en elke keer een boekje of wc rolletje gebruiken vond ik irritant, dus ging ik opzoek naar een alternatief. Ik kwam deze tegen. Het is van knifty knitter. Het is voor het maken van pompons en tassels. Heel erg blij ben ik ermee. Je kunt met de 2 pinnetjes makkelijk de lengte aanpassen en je kunt makkelijk met de draadjes erbij.
And about this. I love putting tassels on my shawls and scarves, and to find the right book or something to make it is very annoying, so I searched for an alternative. I found this one. It's from knifty knitter. It is to make pompons and tassels. I'm so happy with it. You can easily alter the length of the tassels.












Elise, bedankt dat ik je patroon mocht testen.
Elise, thank you for letting me test this pattern.


Fijne avond.
Have a nice evening.

Lieve groetjes,
Emily
Sweet greetings,
Emily